انتقل إلى المحتوى
مجانًا · دون تسجيل · يعمل مع أغلب البنوك

تحويل جدول PDF إلى Excel

أسقط ملف PDF يحتوي على جدول: قائمة أسعار أو تقرير أو فاتورة أو كشف حساب. نجد الأعمدة، وتحرّك أنت الخطوط على الصفحة إن لزم، ثم تحمّل ملف Excel أو CSV مرتبًا. لا يغادر ملف PDF جهازك أبدًا.

أسقط ملف PDF فيه جدول
ملف PDF فيه نص (المسح الضوئي يعمل أيضًا عبر OCR) · ملف واحد في كل مرة
يقرؤه متصفحك أولًا. باختيارك ملفًا فإنك توافق على شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية.

كيف يعمل

  1. أسقط ملف PDF. يقرأ متصفحك النص ويجد الجدول في كل صفحة.
  2. تحقّق من الخطوط. تظهر الصفحة مع خط بين كل عمودين وخط عند بداية الجدول ونهايته. حرّكها إن انقسم عمود إلى اثنين أو التصق عمودان.
  3. حمّل. الجدول أسفل الصفحة هو ما تحصل عليه: ملف Excel بأرقام وتواريخ حقيقية، أو ملف CSV، أو نسخة تلصقها في Google Sheets.

لماذا الخطوط بدل التخمين

معظم أدوات تحويل PDF إلى Excel تخمّن الأعمدة وتعطيك جدولًا تحتاج إلى تنظيفه. ملف PDF لا يحفظ أعمدة، بل كلمات في مواضع على الصفحة، فقد يخطئ أي تخمين. هنا ترى التخمين على الصفحة نفسها وتصحّحه في ثوانٍ قبل إنشاء الملف.

  • يمكن ضمّ الخلايا الطويلة الممتدة على سطر ثانٍ في صف واحد.
  • تُحفظ العناوين المكررة أعلى كل صفحة مرة واحدة فقط.
  • يمكن استبعاد الأعمدة التي لا تحتاجها.

تحوّل كشف حساب بنكي؟ محوّل كشوف الحساب يقدّم أكثر: المدين والدائن منفصلان، وفحص الأرصدة، وملفات لـ QuickBooks وXero.

FAQ

أسئلة شائعة

هل يُرفع ملف PDF الخاص بي؟

لا. يفتح متصفحك ملف PDF ويجد الجدول ويكتب ملف Excel على جهازك. لا يصلنا إلا عدّ مجهول الهوية مثل «تم تحويل جدول من 3 صفحات». وإذا كان الملف مسحًا ضوئيًا، فإن التعرّف على النص يجري أيضًا في متصفحك.

ما أنواع الجداول المدعومة؟

أي جدول مكوَّن من نص داخل ملف PDF: قوائم الأسعار، وكتالوجات المنتجات، والجداول الزمنية، والتقارير المصدَّرة من البرامج، والفواتير، وكشوف الرواتب، وكشوف الحساب البنكية. وتعمل الجداول الممتدة على عدة صفحات أيضًا، بخطوط الأعمدة نفسها في كل صفحة.

الأعمدة غير صحيحة. ماذا أفعل؟

اسحب خطًا لتحريكه، وانقر (أو المس) بين خطين لإضافة خط، واستخدم × على خط لدمج عمودين. فوق كل عمود اختر هل يحتوي على نص أو أرقام أو تواريخ، أو استبعده. يتغيّر الجدول أسفل الصفحة مع كل تعديل.

هل تصبح الأرقام أرقامًا حقيقية في Excel؟

نعم، في الأعمدة المعلَّمة «رقم»: تصبح 1,234.56 و1.234,56 و1 234,56 و(12.00) كلها أرقامًا يمكن جمعها. وتصبح التواريخ في الأعمدة المعلَّمة «تاريخ» تواريخ Excel حقيقية. ويبقى كل ما عدا ذلك نصًا كما طُبع.

هل هو كشف حساب بنكي؟

استخدم بدلًا منه محوّل كشوف الحساب البنكية: يعرف مئات البنوك، ويفصل المدين عن الدائن، ويفحص كل صف مقابل الرصيد الجاري.