حوّل كشف الحساب البنكي من PDF إلى CSV
احصل على ملف CSV نظيف لـ QuickBooks أو Xero أو Sage أو أي برنامج محاسبة: سطر عناوين واحد، وعملية في كل سطر، وترميز UTF-8 يُفتح سليمًا في Excel. يُقرأ ملفك على جهازك.
- متحقَّق منه كل سطر بمقارنته برصيدك
- خصوصية يُقرأ على جهازك أولًا
- Excel وCSV وملفات لبرامج QuickBooks وXero وQuicken
- مجاني دون تسجيل ولا حدّ للصفحات
ملف CSV يقبله برنامج المحاسبة
ملف CSV فيه سطر عناوين واحد وعملية في كل سطر، بهذه الأعمدة: التاريخ والبيان ومدين ودائن والرصيد. اختر مبلغ واحد (+/−) إن كان برنامجك يطلب عمود مبلغ واحدًا بإشارة، يكون فيه المدين سالبًا.
- التواريخ تأتي افتراضيًا بصيغة
31/01/2025، ويمكنك قبل التحميل اختيار2025-01-31التي تقرؤها كل البرامج بالطريقة نفسها، أو01/31/2025. - المبالغ أرقام بسيطة بنقطة عشرية ودون فاصل للآلاف، مثل
1250.00. - الترميز UTF-8 مع علامة BOM، فتظهر الحروف العربية والفرنسية بشكل سليم في Excel.
ستستورد الملف بنفسك في Excel؟ اقرأ كيف تفتح ملف CSV بنكيًا في Excel دون إفساد التواريخ (بالإنجليزية).
تستعمل QuickBooks أو Xero؟ لدينا ملفات جاهزة لهما أيضًا: QBO لـ QuickBooks وCSV لـ Xero.
من PDF إلى جدول في أربع خطوات
بلا حساب وبلا انتظار في طابور. أغلب الكشوف تأخذ ثوانيَ معدودة.
- 1
ارفع
أضف كشفًا أو أكثر من بنكك الإلكتروني: ملف PDF أو صورة أو ملف CSV أو Excel.
- 2
القراءة
نجد التواريخ ووصف العمليات والمبالغ تلقائيًا، أيًا كانت اللغة أو طريقة كتابة الأرقام.
- 3
التحقق
نقارن كل سطر بالرصيد المطبوع في كشفك، وما لا يتطابق نُبرزه لك.
- 4
التنزيل
نزّل ملف Excel أو CSV، أو ملفًا جاهزًا للاستيراد في QuickBooks أو Xero أو Quicken.
جدول جاهز للاستعمال فورًا
- سطر لكل عملية
- المدين والدائن في عمودين منفصلين
- تواريخ وأرقام حقيقية يستطيع Excel ترتيبها وتصفيتها وجمعها
- أوراق إضافية فيها المجاميع الشهرية وملخص
| التاريخ | البيان | مدين | دائن | الرصيد | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 2025-03-03 | DD ELECTRIC CO BILL | 90.06 | 1,430.34 | |
| 3 | 2025-03-03 | CARD PAYMENT TESCO STORES | 42.18 | 1,388.16 | |
| 4 | 2025-03-05 | SALARY ACME LTD | 3,673.50 | 5,061.66 | |
| 5 | 2025-03-06 | RENT PAYMENT | 1,250.00 | 3,811.66 | |
| 6 | 2025-03-08 | UBER TRIP | 18.40 | 3,793.26 |
مصمَّم خصيصًا للكشوف البنكية
أدوات تحويل PDF إلى Excel العامة تنسخ النص في الخانات فقط. أما StatementEasy فيفهم ما هو كشف الحساب.
الخصوصية في الأساس
يقرأ متصفحك كشفك أولًا، ولا يذهب إلى خادمنا إلا الكشف الذي تعذّرت عليه قراءته. كيف نتعامل مع الملفات
تصاميم الكشوف الحقيقية
وصف العمليات على عدة أسطر، وأقسام منفصلة للإيداعات والسحوبات، وقوائم من الأحدث إلى الأقدم، وكشوف فيها عدة حسابات.
بنوك من بلدان كثيرة
كل صيغ التواريخ والأرقام، وكشوف بالعربية والفرنسية والإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والألمانية وغيرها.
الكشوف الممسوحة والصور
الكشف الممسوح أو المصوَّر يُقرأ بتقنية التعرّف على النصوص، ويخبرك فحص الأرصدة بمدى نجاح القراءة.
جاهز لمحاسبتك
ملفات Excel وCSV، وملفات استيراد لبرامج QuickBooks وXero وQuicken وOFX وغيرها.
تحليلات مُضمَّنة
مجاميع شهرية، ومصاريف حسب الفئة، ودفعات متكررة، وملخص لجهات التمويل — كلها من كشفك.
يعمل مع بنكك
يقرأ المحوّل أعمدة أغلب الكشوف البنكية تقريبًا، وهذه البنوك جرّبناها على كشوف حقيقية.
أسئلة شائعة
هل StatementEasy مجاني حقًا؟
نعم. لا تسجيل، ولا حدّ للصفحات، ولا حدّ يومي: حوّل كل الكشوف التي تحتاجها. متصفحك يقوم بأغلب العمل، فلا تكلّفنا عملية التحويل شيئًا يُذكر.
هل يُرفع كشف حسابي إلى أي مكان؟
في الغالب لا. يفتح متصفحك الكشف ويقرؤه على جهازك، ومع أغلب الكشوف لا يصلنا أي شيء سوى إحصاءات مجهولة الهوية مثل «حُوِّل كشف من 3 صفحات».
لا يذهب الكشف إلى خادمنا إلا إذا تعذّر على متصفحك قراءته — كأن يكون مسحًا ضوئيًا أو صورة — ويُحذف بعد قراءته. وإن لم يستطع خادمنا قراءته أيضًا، نحتفظ به مشفّرًا مدة أقصاها 14 يومًا لنضيف دعم بنكك، ثم نحذفه. التفاصيل في سياسة الخصوصية.
مع أي بنوك يعمل؟
مع أي بنك يصدر كشف الحساب بصيغة PDF عادية يمكن تحديد نصها. القارئ يتعرّف وحده على أعمدة التاريخ والبيان والمبلغ. جرّبنا كشوفًا حقيقية من CIH Bank والتجاري وفا بنك وChase وBank of America وBarclays وLloyds، والقارئ العام يتعامل مع كثير غيرها بالفرنسية والإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والألمانية والهولندية والإيطالية.
كيف أعرف أن الأرقام صحيحة؟
أغلب الكشوف تطبع الرصيد بعد كل عملية، وStatementEasy يراجع كل سطر: الرصيد السابق + الدائن − المدين يجب أن يساوي الرصيد المطبوع في ذلك السطر. إذا تطابق كل شيء تظهر لك رسالة خضراء «الأرصدة متطابقة»، وإن لم يتطابق ترى بالضبط الأسطر التي تحتاج مراجعة.
أما الكشوف التي لا تطبع رصيدًا لكل سطر فتُراجَع بالمجاميع: الرصيد الافتتاحي + الدائن − المدين = الرصيد الختامي.
وماذا لو كان كشفي نسخة ممسوحة أو صورة؟
الكشف الممسوح أو المصوَّر يُقرأ بتقنية التعرّف على النصوص (OCR). يمكنك قراءته على خادمنا لأفضل نتيجة، أو على جهازك. الصور الواضحة والمستقيمة تعطي أفضل النتائج، ويخبرك فحص الأرصدة بمدى نجاح القراءة.
هل يمكنني تحويل عدة كشوف دفعة واحدة؟
نعم. ضع عدة ملفات PDF معًا، فيظهر كل ملف في تبويب خاص، ويعطيك «كل الملفات معًا» جدولًا واحدًا فيه عمود باسم الملف، مثلًا لسنة كاملة من الكشوف الشهرية.
أي صيغة أختار؟
اختر Excel إن كنت ستعمل على الجدول: التواريخ والمبالغ قيم حقيقية، فالفرز والتصفية والمعادلات تعمل مباشرة، وورقة «شهري» تجمع كل شهر على حدة. ولبرامج المحاسبة تجد في صيغ أخرى: QuickBooks (.qbo) وCSV لـ Xero وCSV لـ QuickBooks Online وOFX وQIF. أما CSV العادي فيصلح لـ Sage ولمعظم البرامج الأخرى.
في النتيجة خطأ. ماذا أفعل؟
اضغط على أي خانة لتصحيحها، أو احذف الأسطر التي لا تحتاجها، أو افتح «الأعمدة غير صحيحة؟ صحّحها» لتحدد ما يحتويه كل عمود. وإن استمر الخطأ مع نوع معيّن من الكشوف، أخبرنا باسم البنك وسنضيفه.
كشفك القادم، في جدول
مجانًا وبلا حدود، ودون تسجيل.